Поиск резюмеПереводчик, секретарь-референт, помощник руководителя
20358429Обновлено 27 сентября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
34 года (родилась 26 ноября 1983), женщина, cостоит в браке, есть дети
Комсомольск-на-Амуре, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, секретарь-референт, помощник руководителя

По договорённости, полная занятость

Опыт работы 9 лет и 3 месяца

    • сентябрь 2009 – работает сейчас
    • 9 лет и 3 месяца

    Переводчик

    ПАО Компания "Сухой" Комсомольский-на-Амуре авиастроительный завод им.Ю.А.Гагарина", Комсомольск-на-Амуре
    Авиастроение

    Обязанности:

    Свободное владение английским и немецким языком. Владение китайским языком (разговорный). Дипломатичность. Перевод совещаний, телефонных переговоров. Перевод технической документации. Грамотная речь. Знание норм делового этикета. Ведение деловой переписки. Обязанности: Сопровождение делегаций, организация мероприятий (совещание, деловая встреча, визит). Документооборот, оформление виз, документов по командировкам.
    • май 2012 – август 2012
    • 4 месяца

    Переводчик (сезонная работа)

    Комсомольский-на-Амуре НПЗ, Комсомольск-на-Амуре

    Обязанности:

    Сопровождение иностранцев на территории завода. Лексический опыт в области нфте-газопереработки, электрики, механики. Обязанности: сопровождение иностранных партнеров на территории завода, на установках, в цехах, перевод технической документации, перевод совещаний, телефонных переговоров.

Образование

    • Неполное высшее образование
    • Вечерняя
    • 2013

    Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

    Факультет: Курсы повышения квалификации (Международный протокол)
    Специальность: Сотрудник протокола
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2009

    Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Учитель иностранных языков (немецкий, английский), (диплом с отличием)
    • Среднее специальное образование
    • Дневная/Очная
    • 2004

    Комсомольский-на-Амуре Педагогический Колледж

    Специальность: Учитель английского языка (диплом с отличием)

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Организация и проведение мероприятий (совещание, деловая встреча, переговоры, визиты), сопровождение (иностранных, российских) делегаций. Знание норм и правил делового этикета. Отличное владение техническим немецким и английским языком. Китайский разговорный. Перевод экскурсий, выставок, перевод документации. Компьютерные навыки: работа с документами в Word, Excel.

Дополнительные сведения:

Личные качества: активность, дипломатичность, доброжелательность, умение работать в команде, исполнительность, ответственность за результаты своего труда. Не имею вредных привычек. Чтение книг на иностранных языках, шейпинг.

Иностранные языки

  • Английский язык, Технический
  • Немецкий язык, Технический
  • Китайский язык, Разговорный

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации
Войти

Похожие резюме