Поиск резюмеПереводчик японского языка
8264433Обновлено вчераБыл(а) вчера


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
34 года (родилась 27 апреля 1984), женщина, не состоит в браке, есть дети
Комсомольск-на-Амуре, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик японского языка

По договорённости

Опыт работы 6 лет и 7 месяцев

    • февраль 2014 – работает сейчас
    • 5 лет

    Переводчик, репетитор

    Freelance, Комсомольск-на-Амуре

    Обязанности:

    Письменный перевод с японского на русский, с русского на японский язык литературы различной тематики, осуществление репетиторских услуг, а также посреднические услуги при покупках товаров на сайтах.
    • июль 2012 – январь 2014
    • 1 год и 7 месяцев

    Переводчик японского языка

    ООО "Амурская лесопромышленная компания", Амурск

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод с японского на русский, с русского на японский языки, частичный перевод с английского на русский с русского на английский языки. Участвовала в проведении обучения по работе с иностранным оборудованием сотрудников Компании, принимала участие в совещаниях, планерках, а также организовывала культурные мероприятия иностранных коллег. За время работы на предприятии освоила принципы работы лесоперерабатывающего оборудования разных фирм-производителей, принимала непосредственное участие в производственном процессе.

    Достижения:

    Познала техническую лексику в сфере лесопереработки и приобрела опыт активного использования такой лексики.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2009

    Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет

    Факультет: Переподготовки специалистов с высшим образованием
    Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация, специалист японского языка
    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2008

    Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет

    Факультет: Инженерно-экономический
    Специальность: Экономист

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Офисные программы: Word, Excell, Outlook, Internet

Дополнительные сведения:

Исполнительная, ответственная, любознательная

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный
  • Корейский язык, Базовый
  • Японский язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто